Dichos y refranes de Ocaña
Ocaña es una ciudad muy particular, puesto que los habitantes ha empleado varías palabras o frases a su diario vivir, por el cual se creó el Ocañol
- Expresión: “Aguapanelao”
- Explicación: Persona insulsa, “Corta de espíritu”, que acomete con tibieza las empresas que ejecuta.
- Expresión: “Ay lindo”
- Explicación: Interjección muy usada en Ocaña; es un ocañerismo.
!Ay lindo!, vos si que sos. - Expresión: “Bullaranga”
- Explicación: Alboroto, ruido, bulla, escándalo.
- Expresión: “Caído del zarzo”
- Explicación: Expresión muy usada para decir que alguien es muy tonto o bobo.
- Expresión: “Chilingos”
- Explicación: Ropa de mala factura, objetos de poco valor.
- Expresión: “Chinchoso”
- Explicación: Persona repelente y repulsiva.
- Expresión: “Chiripa”
- Explicación: De suerte, de casualidad.
- Expresión: «De sopetón»
- Explicación: De sorpresa.
- Expresión: “Desvirolado”
- Explicación: Persona locata que actúa sin meditar.
- Expresión: “Galembo”
- Explicación: Objeto de poco valor o que se encuentra en mal estado.
- Expresión: “Medir las calles”
- Explicación: Significa vagar, no hacer nada.
- Expresión: “Más fresco que una papaya”
- Explicación: Sentirse lozano, radiante.
- Expresión: “Pegote”
- Explicación: Niño.
- Expresión: “Pomoso”
- Explicación: Se dice de la persona antipática.
- Expresión: “Runcho”
- Explicación: Viejo, mustio.
- Expresión: “Totazo”
- Explicación: Golpe ruidoso sobre alguna cosa.
La mayor parte de estas expresiones fueron tomadas del libro “Diccionario de voces y expresiones de la provincia de Ocaña, de Freddy Trillos Verjel.